Home | Ingles

AlphaCord - Preserving Newborn Stem Cells

Step 1 - AlphaCord Online Ordering

Información general sobre pedidos

Nuestro software de cifrado de 128 bits transmitirá de forma segura su información.
  • Lea el Contrato de Servicio del Cliente de AlphaCord y seleccione el botón "Acepto".
  • Llene sus datos de contacto y seleccione su opción de bancos de células madre del recién nacido.
  • Seleccione forma de pago y ¡Listo!

Contrato de Servicio del Cliente de AlphaCord

Por favor lea el contrato abajo. Si usted acepta, escoja el botón “Acepto” que se encuentra abajo y llegara al siguiente paso.

Cada firmante, Tutor Legal, por parte de ellos y en nombre de su hijo sin nacer ("niño"), solicitan bajo este acuerdo, que AlphaCord, LLC ("AlphaCord" o "Nosotros" o "Nuestro") se encarga del procesamiento, almacenamiento y pruebas de las células madre del cordón y del tejido del recién nacido después del nacimiento de su hijo. Cada uno de los abajo firmantes entiende, reconoce y acepta los términos siguientes, legalmente obligantes de este acuerdo, entre la AlphaCord y cada firmante, tutor o padre (en lo sucesivo, el "Cliente" o Usted" o "Su").
1. Naturaleza de los servicios. Estos servicios incluyen pero no están limitados a su médico o partera que hace la recogida de sangre del cordón umbilical o del tejido del cordón inmediatamente después del nacimiento del niño.
Con posterioridad a una colección exitosa, usted consiente a que las células madre de su recién nacido sean enviadas, analizadas y procesadas en nuestro laboratorio contratado donde serán crio preservadas (colocadas en un largo plazo de estado congelado) y almacenadas para uso futuro.                           

2. Propósito. Las células madre del recién nacido son crio preservadas para su posible uso terapéutico en el caso de que se necesiten las células madre del niño para tratar al niño u otros miembros inmediatos o extendidos de la familia del niño. Usted entiende y reconoce que las células madre son fuentes alternativas, tales como la médula ósea, actualmente se utilizan para tratar varias condiciones peligrosas para la vida tales como leucemia, otros tipos de cáncer y trastornos de la sangre. Usted entiende que las células madre de su recién nacido se están almacenando para su posible uso para su hijo u otros familiares que necesitan células madre para trasplante en el futuro.
Usted entiende que la crio preservación de células madre del recién nacido es un procedimiento relativamente nuevo y, mientras que pruebas de laboratorio y estudios hasta el momento han indicado es un exitoso método de conservación, no hay garantías a largo plazo acerca de la efectividad de la preservación. Hay un número limitado de terapias que usan sangre del cordón y tejido. Usted también reconoce que recoger con éxito, almacenar y trasplante de células madre provenientes del Cordón o Tejido Umbilical no garantiza tratamientos exitosos, y que las células madre en un ajuste clínico requieren la prescripción de un médico con licencia.
Usted también entiende que la mayoría de las terapias potenciales son nuevas y experimentales, y no hay garantías de que alguna vez constituyen los usos aprobados por una autoridad reguladora. Hay un número limitado de tratamiento aprobados por la FDA utilizando células madre. Todos los demás son experimentales. Esto no quiere decir que son parte de un estudio de investigación o ensayo clínico. Ensayos clínicos sancionados tienen ciertas normas para efectuar la seguridad de los participantes. Si un uso está aprobado actualmente, o puede ser en el futuro, no hay garantía de que sus muestras procesadas y almacenadas por nosotros serán adecuadas o utilizables en este tipo de terapias.
También entiende que el médico o las regulaciones pueden requerir pruebas suplementarias con el fin de permitir un trasplante en el futuro.

3. Colección de células madre del recién nacido. Le proporcionamos un Kit de recogida antes del nacimiento de su hijo, incluyendo materiales de instrucción. Usted será responsable de llevar el Kit de recogida de la zona de entrega y dárselo a su profesional de cuidado de salud para la recolección de la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón. Asegúrese de que el equipo que haga la colección sepa que la hoja de colección debe de ser llenada completamente y regresada con la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón para que puedan ser debidamente identificadas y almacenadas por el laboratorio. No devolver la hoja de Colección totalmente terminada podrían causar que la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón no se almacenen en el laboratorio o se almacenan de tal manera que no puede ser correctamente identificado o situado en el futuro, siempre y cuando sea necesario.

4. Envío de células madre del recién nacido. Su persona designada (miembro de familia o equipo de enfermeros, etc.) es responsable por empacar y el envíar la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón al laboratorio. Los representantes de AlphaCord estarán disponibles por teléfono si necesita ayuda con este proceso.

5. Pruebas y almacenamiento de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón. Tras la recepción en el laboratorio, las muestras y las muestras de sangre materna se someterán a las pruebas requeridas por el laboratorio. Usted recibirá notificación si la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón cumplen los estándares y requerimientos por informe de almacenamiento. Es improbable pero posible repetir el análisis de enfermedades infecciosas después de la entrega del niño, pueden ser obligados a cumplir con los nuevos reglamentos o nuevos estándares de la industria. Si la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón son elegible para el procesamiento y almacenamiento, nuestro laboratorio contratado procesará y mantendrá la sangre del cordón umbilical a temperaturas criogénicas. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de transferir la sangre del cordón o el tejido umbilical a una facilidad con apropiadas acreditaciones, licencias, y registradas por la FDA a nuestro costo.
Usted será notificado de cualquier transferencia.

6. Propiedad de la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón. Usted acepta la custodia de la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón hasta que el niño cumpla (1)8 dieciocho años de edad. Cuando el niño cumpla dieciocho 18 él o ella será el Custodio de las células madre. En caso de incumplimiento del pago de cualquier cargo o ser debidas en virtud de los términos de este acuerdo, todos los derechos a título y propiedad de las células madre se renunció a nosotros. Podemos, en nuestra discreción única, utilizar, donar o disponer de sus células madre después de que este acuerdo ha sido cancelado por falta de pago.

7. Recuperación de la muestra para su uso. En caso de que la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón son solicitados por un médico autorizado para el tratamiento, Su médico proporcionará notificación por escrito a nosotros. Esta notificación incluirá, pero no se limita a, el nombre y la dirección del médico y del hospital recibiendo la sangre del cordón umbilical y/o el tejido del cordón. Todas las órdenes de médico y hospital requieren documentos y protocolos que deben respetarse en cuanto a la liberación y el envío de las células madre. Usted será responsable de cualquier preparación, envío o transferencia de cargos o costos incurridos por nosotros. Además, todos los pagos adeudados deben pagarse en completo a nosotros antes de una transferencia de la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón.
8. Honorarios. Usted acepta pagar los cargos asociados con el procesamiento y almacenamiento de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón con arreglo al procesamiento y almacenamiento/opción del plan que ha elegido a nosotros. Usted acepta en pagar estas cuotas según el método de pago y plan de pago que usted ha seleccionado. Transcurrido el plazo inicial de este acuerdo y durante los períodos de cualquier renovación posterior, cada año se le cobrará una cuota anual de almacenamiento. Nos reservamos el derecho a modificar su cuota anual de almacenamiento de información para reflejar los cambios en las condiciones del mercado o los aumentos de costo razonable que podamos incurrir. Si se recibe una solicitud de reembolso escrito, firmada por usted, por Estados Unidos antes, o 60 días después del nacimiento del niño, todos los cargos que usted ha pagado serán reembolsados. No hay otras condiciones de reembolso que existen.

9. Termino del contrato. Este acuerdo comenzará en la fecha que recibamos su primer pago y permanecerá en vigor por el período de tiempo especificado por el almacenamiento/opción del plan que usted ha seleccionado. Una vez transcurrido ese plan/opción, después renovarán automáticamente por períodos adicionales de un año a menos que cualquiera de las partes notifique a la otra parte por escrito de su intención de no renovar este acuerdo. Un aviso de no renovación debe enviarse al menos sesenta 60 días antes de la fecha de aniversario de este acuerdo.

10. Termino del contrato por el cliente. Si decide terminar el presente contrato, usted puede elegir tener la sangre del cordón umbilical de su hijo trasladado a una instalación diferente. Cualquier honorario o gastos relativos a la transferencia de la sangre del cordón umbilical como consecuencia de la terminación de este acuerdo por cualquier persona por cualquier razón son ser sufridos por usted. Si usted decide rescindir el presente acuerdo, usted no tendrá derecho a la devolución de las cantidades pagadas previamente. Si usted no hace arreglos para transferir la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón a un almacén con licencia por lo menos 60 días antes de la fecha de terminación de la actual legislatura, entonces todos los derechos, título, o a la propiedad de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón se pasan a nosotros, en cuyo caso podemos, a nuestra sola discreción, utilizar, donar o desechar la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón.

11. Termino del contrato por AlphaCord. Nosotros podemos terminar el presente contrato mediante notificación por escrito a usted si usted no paga cargos dentro de los treinta 30 días de la fecha de vencimiento. A la terminación de este acuerdo por falta de pago, todos los derechos a, título y propiedad de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón se renunció a nosotros, en cuyo caso AlphaCord podrá, a su sola discreción, utilizar, donar o desechar la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón.

12. Asignación. AlphaCord puede asignar este acuerdo a cualquier sociedad, Asociación, persona, corporación u otra entidad que sea acreditada, registrada, con licencia, y que proporciona servicios similares o se propone, después de dicha asignación para proporcionar tales servicios. Para proporcionar los mejores servicios posibles a usted, AlphaCord podrá delegar responsabilidades a continuación a uno o varios subcontratistas que realizan servicios similares como parte de su actividad normal. Actualmente contratamos nuestras actividades de procesamiento y almacenamiento de células madre a terceros laboratorios. Este contrato no es asignable por el cliente sin notificación escrita a y el consentimiento por escrito de AlphaCord que, a su sola discreción, puede o no puede ser retenida.
Asignación por el cliente puede dar a lugar a la transferencia de la muestra(s) y puede incurrir en costos para usted. Cualquier trasferencia de muestras se realiza de acuerdo con las normas regulatorias vigentes, incluyendo las credenciales adecuadas para cualquier instalación de la recepción de la muestras(s).

13. Ninguna garantía; Limitación de responsabilidad. Reconoce que AlphaCord ni el laboratorio ni ninguno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, ejecutivos, empleados, agentes o asesores han hecho alguna vez cualquier representaciones, garantías o garantías, expresas o implícitas, a usted de cualquier tipo o naturaleza, incluyendo, sin limitar la generalidad de lo anterior, ni han existido garantías, representaciones o garantías con respecto a (i) idoneidad de sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón para futura gestión o tratamiento de enfermedades; (ii) exitoso tratamiento de enfermedades de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón; (iii) cualquier ventaja(s) de sangre del cordón umbilical o trasplante de tejido de cordón sobre otros tratamientos con otras células u otros tratamientos; y (iv) la comerciabilidad o idoneidad para un determinado propósito o uso de cualquier producto o servicio bajo esta garantía. El cliente acepta que cualquier reclamación contra AlphaCord o el laboratorio contratado o al cesionario de cualquiera, incluyendo cualquier reclamación por pérdida, lesión, daño o destrucción causada directamente por falta de AlphaCord para ejercer un cuidado razonable en todos sus servicios, incluyendo pero no limitado a, el transporte, procesamiento y almacenamiento del sangre/tejido del cordón, se limitará a la cantidad total de honorarios pagados por el cliente a AlphaCord.

 

14. Consentimiento y comprensión del cliente. Por la presente consiento y entiendo lo siguiente:
-Doy mi consentimiento de que mi proveedor de atención médica recoge la sangre o el tejido del cordón de mi hijo después del nacimiento.
-Entiendo que hay beneficios potenciales a la colección de la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón, incluyendo la obtención de células madre para tratar ciertas enfermedades, como ciertos tipos de cáncer y trastornos de la sangre. Sin embargo, entiendo que tratamientos basados en células madre no son el mejor tratamiento para todas las enfermedades, y ese tratamiento con células madre para una enfermedad determinada puede no ser eficaz. También entiendo que es posible que se desarrollen mejores tratamientos alternativos en el futuro.
-Tengo entendido también que existen alternativas a la obtención de células madre de sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón, tales como de médula ósea y las células madre extraídas de fuentes alternativas han demostrado ser eficaces en el tratamiento de las mismas enfermedades como las células madre extraídas de la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón.
-Entiendo que mi hijo o mi familia tal vez nunca necesite utilizar las células madre del cordón o del tejido.
-Tengo entendido que la decisión de recoger la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón será hecho por mi proveedor de atención médica en el momento de la entrega de mi hijo. Además, entiendo la consideración primordial durante el parto será la salud de mi hijo y la madre biológica, y pueden existir circunstancias en la que el médico determina es en los mejores intereses del niño o la madre que las células madre de la sangre del cordón o del tejido no se recopilen.
-Si el volumen colectado es menos de 8ml Nosotros no procesaremos o almacenaremos la muestra(s), pero usted será notificado antes de hacerlo.

-Consiento a que la sangre del cordón y el tejido del cordón sean sometidas a varias pruebas requeridas por el laboratorio, incluyendo pero no limitado a, tipo de células rojas (ABO/Rh), total de células nucleadas, viabilidad de células, esterilidad (bacteria y prueba de hongos) para determinar de que la muestra(s) es adecuada para transplante y prueba de HLA si es ordenado y la prueba puede indicar de que la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón no puede almacenarse, o sólo se puede almacenar en un tanque que está en cuarentena de otras unidades. Comprendo que otras pruebas se puedan necesitar al momento de un trasplante.
-Tengo entendido que la sangre del cordón umbilical o el tejido de cordón se almacenarán a temperaturas criogénicas con arreglo al procedimiento normal para la industria. Tengo entendido que no se sabe en este momento cuántas células madre del cordón o del tejido pueden ser segura y eficazmente almacenados utilizando este proceso.
-Entiendo de que yo o mi persona designada será responsable de enviar la sangre del cordón y del tejido umbilical recogidas al laboratorio contratado, junto con una totalmente terminada "hoja de colección" y toda otra información razonablemente necesaria. También entiendo que no es posible almacenar la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón si no va acompañada de la "hoja de colección" completa y toda otra documentación identificativa, y si el tejido del cordón de la sangre del cordón no es entregada conforme a los procedimientos delineados por AlphaCord.
-Doy mi consentimiento para recoger mi sangre (y obtener el consentimiento de la madre, si es diferente) es no más de 48 horas del nacimiento de mi hijo y que mi sangre será sometida a diversas pruebas de enfermedades infecciosas, para determinar si la sangre o tejido del cordón umbilical son adecuadas para almacenamiento y trasplante.
Estas incluyen pero no son limitadas a Hepatitis B, Hepatitis C, HTLV, Citomegalovirus y sífilis y AlphaCord o el laboratorio no almacenara la sangre del cordón umbilical y o el tejido del cordón si alguna de las pruebas son positivas.
-Por la presente doy mi consentimiento a que mi sangre (y obtener el consentimiento de la madre, si es diferente) sea chequeada por el Virus de inmunodeficiencia humana. Entiendo que un resultado positivo indica que he estado expuesto al Virus y estoy infectado, pero esto no significa que tengo SIDA o se convertirá en enfermo con SIDA en el futuro cercano. Entiendo que un resultado negativo indica que probablemente no estoy infectado con el Virus, aunque entiendo que debería ser reexaminado si creo que he sido recientemente expuesto al Virus. Por la presente consiento y autoriza a AlphaCord, o cualquier otra entidad de prestación de servicios para mí de liberar los registros médicos o resultados en el archivo a cualquier otro proveedor que puede ser solicitado o requerido de vez en cuando.
-Yo (y la madre de nacimiento si es diferente) entiendo que hay riesgos de coger mi sangre, tales como desmayo, hematomas, malestar, enrojecimiento o inflamación alrededor del sitio de la aguja. Yo recibiré pruebas para las enfermedades que crean un riesgo de descubrir que tengo una infección que de otro modo no lo sabía. Todos los resultados de las pruebas son confidenciales y solo serán divulgados por escrito a usted o su designado autorizado o requerido por las leyes, estatutos, normas o reglamentos. Las agencias estatales o federales pueden requerir que Nosotros reportemos resultados de infecciones positivas a ellos, su médico de cabecera o el médico que le ofrece tratamiento médico.

-Entiendo que si dirijo a AlphaCord a no realizar las pruebas de enfermedad infecciosa materna o a almacenar la sangre del cordón o del tejido en envases que no sea un sistema de bolsa sellada dual, la AABB puede considerar estas muestras adecuadas únicamente para uso autólogo. Sin embargo, la AABB es sólo una agencia de acreditación privada y no gubernamental o regulador de autoridad o fuerza de ley. La AABB no puede restringir sus decisiones cuando se utiliza la sangre del cordón umbilical o el tejido del cordón para cualquier terapia particular o para un destinatario determinado.
-Entiendo y acepto la responsabilidad de AlphaCord por cualquier incumplimiento de sus obligaciones u otros actos u omisiones en relación con los servicios descritos en este acuerdo se limita a la cantidad total que he pagado a AlphaCord bajo este Convenio. Desligo a AlphaCord, mi proveedor de atención médica, el hospital o centro de parto y sus oficiales, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de cualquier otra responsabilidad por cualquier pérdida, daño, dañar o reclamo de cualquier tipo que surjan de o relacionados de alguna manera a los servicios proporcionados bajo este acuerdo. Yo entiendo por esta liberación estoy renunciando a cualquier derecho que de lo contrario tendría, ahora o en el futuro, a demandar o de lo contrario buscar dinero por daño u otro desagravio contra AlphaCord (o el otro por encima de las partes exentas señaló) por cualquier motivo relativos a los servicios, con la única excepción de solicitar la devolución de cualquier dinero pagado bajo el acuerdo.

15. Arbitraje. Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Georgia, aplicable a las contrataciones realizadas en Georgia, por las personas domiciliadas en Atlanta, Georgia y sin tener en cuenta sus principios de conflictos de leyes. Cualquier reclamación por daños y perjuicios monetarios bajo este acuerdo se someterá al arbitraje con la American Arbitration Association en Atlanta, Georgia y se determinará finalmente y concluyente por la decisión de una junta de Arbitraje consiste en un 1 miembro. Cualquier decisión tomada por el árbitro será final, vinculante y concluyente sobre las partes en la controversia y derecho a hacer cumplir en la máxima medida permitida por la ley y en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La parte vencedora deberá ser otorgada y derecha a recuperar sus honorarios razonables de abogados y los gastos relacionados con cualquier arbitraje.

16. Notificaciones. Cualquier y todas las notificaciones que se dé en relación con este acuerdo deberán ser por escrito. Cualquier notificación se considerará que han tenido debidamente la fecha de servicio si sirve personalmente en la parte a quien dará aviso, o dentro de 72 horas después del envío, si es por correo quien cuenta es que se dará, por correo certificado, con franqueo pagado, o por un servicio de "Next Day Air" con la firma del notificado partido recibo de evidencia. Avisos serán dirigidos correctamente a Nosotros a nuestra dirección actual listada en nuestra página web www.AlphaCord.com y para usted a la dirección actual en nuestro sistema o cualquier otra dirección señalada mediante notificación por escrito a otra parte. El cliente se compromete a notificar a AlphaCord en caso de un cambio en la dirección de correo actual del cliente o métodos de pago en cualquier momento durante la vigencia de este acuerdo o cualquier renovación de éstos.

17. Misceláneo. Este acuerdo representa el acuerdo completo entre las partes sobre el tema del presente, y no hay entendimientos, acuerdos ni representaciones que no sean los aquí expuestos. Este acuerdo es vinculante para las partes, sus herederos, los cónyuges, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios. Ninguna modificación, enmienda o renuncia de cualquier disposición de este acuerdo, ni consentimiento a cualquier salida por ninguna parte de los términos del presente artículo, será efectivo a menos que el mismo sea por escrito y firmado por todos los partidos aquí. Este contrato se regirá por las leyes del estado de Georgia. Si cualquier disposición de este acuerdo es considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad o exigibilidad de las demás disposiciones será en ninguna manera afectada o deteriorado de tal modo. AlphaCord no será responsable por cualquier retraso o incumplimiento por los términos de este acuerdo causado por actos de Dios u otras causas ajenas a las partes y sin culpa o negligencia. Este acuerdo puede ser ejecutado en uno o más pares, cada uno de los cuales se considerará un original, pero que juntos constituirán uno y el mismo instrumento.
He Leído y entendido los anteriores acuerdos, consentimientos, limitación de responsabilidad y comunicados, los servicios descritos anteriormente son totalmente voluntarias y optativas de mi parte. He discutido los servicios con mi proveedor de atención médica, y he firmado este acuerdo libre y voluntariamente. Mediante la firma de este acuerdo, por la presente reconozco que estoy renunciando a derechos legales, que de lo contrario podría haber tenido.

No Acepto Acepto